La prima colaborare cu editura Eikon și prima lansare de carte, d-l. Valentin Ajder, directorul editurii, mă asemăna cu badea Cârțan, țăranul care căra cărți în desagi, peste mări și țări.

Atunci n-am înțeles prea bine comparația, dar probabil a fost premonitorie, deoarece acum chiar plec cu cărțile în desagi, ce-i drept că în cala avionului, între timp ne-am modernizat un pic, tot peste mări și țări, tocmai în Spania, acolo unde practic s-a născut ÎNTRE PĂMÂNT ȘI CER PE CAMINO DE SANTIAGO, devenită ENTRE LA TIERRA Y EL CIELO EN EL CAMINO DE SANTIAGO cu ajutorul d-nei Elena Liță-Paraschiv, traducătoarea care a dat suflet spaniol cărții mele românești.

Să sperăm că la întoarcere nu vom mai avea nevoie de bagaj de cală, cel puțin, nu pentru a aduce cărțile înapoi, acasă.

Ei, s-auzim de bine, merg la culcare, că trezirea e la ora 3.

Manuela Sanda Băcăoanu